MENU

熊本ヴォルターズ

KUMAMOTO VOLTERS

MENU
NEWS

NEWS

HOME > ニュース > [player info]ジョエル選手退団のお知らせ

[player info]ジョエル選手退団のお知らせ

日頃より熊本ヴォルターズへの熱い応援ありがとうございます。
この度、熊本ヴォルターズではジョエル・ジェームス選手との2017-18シーズン選手契約を、双方合意の上、解除致しましたことをお知らせ致します。
※自由交渉選手リストの公示は1月16日(火)15:00となります。

これまでのジョエル選手のチームへの多大なる貢献に心からの感謝を申し上げます。
移籍先が決まり次第、追ってご報告させて頂きます。

選手名:Joel James(ジョエル ジェームス)
背番号:20
ポジション:C
身長/体重:208cm/127kg 
生年月日:1994/1/22
出身地:アメリカ合衆国

〈経歴〉
2011-2012 West Palm Beach, Fla. / William T. Dwyer High School
2012-2016 N.Carolina (NCAA)
2016 July NBA Pro Summer League in Orlando (Indiana Pacers)
2016- 熊本ヴォルターズ

〈本人コメント〉
Dear fans, the past year and a half has been a time filled with great memories and fun thanks to you. I want to first thank the fans who came and supported myself and the whole volters team every night with great energy and passion. It is because of your energy and strong spirit that we played so hard and won so many games. I would also like to thank the volters front staff and complete organization for giving me the opportunity to play basketball at a high level and to make life long friends. I will truly miss not only my teammates but I will miss you, the fans. 
I wish the new volters team many success and victories in the future. 

As always, go volters! 

-joel James 

ファンの皆さんへ

昨シーズンと今シーズンの半分は、良い思い出と楽しさで満たされた時間でした。
ありがとう。
まず最初に、僕をはじめ、ヴォルターズのみんなを情熱とエネルギーを持ってサポート、応援してくれた事に感謝します。
皆さんのエネルギーと強い気持ちが僕たちをハードにプレーさせ、たくさんの試合を勝つ事ができました。
また、僕に高いレベルでプレーするチャンスとを与えてくれ、人生の友達となったヴォルターズのフロントスタッフをはじめ、運営に関わった全ての人にも感謝します。
チームメイトだけでなく、ファンの皆さんと会えなくなるのも寂しく思います。

ヴォルターズがこれから新たな歴史とさらに勝利を積み重ねていく事を願っています。

いつものように、Go Volters!

ジョエル・ジェームス

bleaguestamp